Тут, говорят, флэшмоб запустили на тему "Как и когда я впервые прочитал Сильмариллион". Все побежали - и я побежал.
Шел 93-й год, примерно весна. Мне было 24, перед Новым годом меня нашли местные толкинисты и завлекли в свой клуб. "Хоббит" и ВК (а именно "Хранители") были прочитаны еще в старших классах и дочитаны по мере выхода в издательстве "Радуга". Что есть что-то еще, мы тогда и понятия не имели. То была первобытная доинтернетная эпоха. Немногие избранные приобщались к сети ФИДО, но у большинства и компьютеров не было. Информация до нас шла долго и обрывочно, чаще в чьих-то бумажных письмах и рассылаемой так же по почте самопальной прессе.
И вот весной 93-го я зашла по какой-то надобности в магазин "Океан", где по идее продавали рыбу. Но с рыбой в то голодное время было не очень, и вместо нее в стеклянной витрине-холодильнике лежали книги. Много книг издательства "Северо-Запад", и в том числе четыре тома Толкина -ВК и "Хоббит". Я их немедленно схватила с видом кота, урвавшего со стола кусок колбасы. Но тут обратила внимание на лежащую рядом книжечку в мягком переплете с двумя деревьями и тремя яблоками, с которых почему-то сыпались маленькие человечки. Автор был тот же - Толкин. Естественно, я не могла ее там оставить. Дома я ее открыла и она меня поглотила без остатка. Несмотря на не лучший перевод и общее сходство с черновиком чего-то большего (как оно и оказалось потом). Было абсолютное ощущение, что я наконец-то нашла именно свое место и время на Арде. И это Дориат. Вот такая история.