"Болезненная вежливость японцев происходит от повсеместной привычки везде и всюду носить с собой мечи"
(Редьярд Киплинг)